German-Hungarian translations for dauerhaft

tartósA legfontosabb ezek közül az azonnali és tartós tűzszünet. Der wichtigste Punkt ist ein sofortiger und dauerhafter Waffenstillstand. Úgy gondolom, hogy csak így lehet tartós megoldást találni. Ich denke, dass nur in diesem Kontext eine dauerhafte Lösung gefunden werden kann. Csak ilyen szintű beavatkozás biztosíthatja a piacok iránti tartós bizalmat. Nur ein Handeln auf diesem Niveau wird den Märkten dauerhaftes Vertrauen geben.
állandóTibet soha nem volt Kína állandó része. Tibet war nie dauerhaft ein Teil Chinas. Ezek a régiók állandó hátrányokkal küzdenek, és ezt el kell ismernünk. Diese Regionen haben dauerhafte Nachteile, und dies müssen wir anerkennen. Az európai stabilizációs mechanizmust állandó eszközzé kellett tenni. Dies machte es erforderlich, den Europäischen Stabilitätsmechanismus (ESM) dauerhaft zu machen.

Dictionary