German-Hungarian translations for grausam

kegyetlenAz Alzheimer-kór kegyetlen betegség. Alzheimer ist eine grausame Krankheit. A halálbüntetés kegyetlen és embertelen büntetés. Die Todesstrafe ist eine grausame und unmenschliche Strafe. Az emberek megölésének más, kifejezetten kegyetlen módszereiről már nem is beszélve. Auf andere sehr grausame Tötungsmethoden möchte ich hier nicht eingehen.
brutálisE bűntett genocidum atrox-nak, kíméletlen gyilkosságnak minősül, amelyet brutális kegyetlenséggel hajtottak végre. Dieser Völkermord hatte den Charakter eines genocidium atrox, von bestialischen und besonders grausam verübten Morden. Elnök asszony, ma itt a keresztények brutális üldözéséről beszélünk, ami főleg a Közel-Keleten van jelen. im Namen der UEN-Fraktion. - (PL) Frau Präsidentin! Wir sprechen heute über die grausame Verfolgung von Christen, besonders im Nahen Osten. a PSE képviselőcsoport nevében. - (PL) Elnök úr, ez év márciusában a Viktória-tó közelében lakó több mint 25 albínót brutálisan meggyilkoltak és megcsonkítottak. im Namen der PSE-Fraktion. - (PL) Herr Präsident! Im März dieses Jahres wurden mehr als 25 Albinos, die in der Nähe des Viktoriasees leben, auf grausame Weise getötet oder verstümmelt.

elvetemült
kegyetlenülEz a piac azonban most fedi fel korlátait, ráadásul igen kegyetlenül. Doch es ist genau der Markt, der heute auf grausame Weise an seine Grenzen stößt. Az a célunk, hogy megszüntessük a kegyetlenül lemészárolt állatok kereskedelmét. Was wir aber beendet sehen wollen, ist der Handel mit Tieren, die grausam geschlachtet wurden.

Dictionary