German-Hungarian translations for last

teherCsak így érhetjük el, hogy az éghajlatváltozás lehetőség legyen, nem pedig teher. Nur auf diese Weise wird der Klimawandel zu einer Chance und nicht zu einer Belastung werden. Ezek végül kártyavárként összedőltek, és az ír adófizetőkre most elviselhetetlen teher nehezedik. Sie sind wie ein Kartenhaus eingestürzt und die irischen Steuerzahler schultern eine unerträgliche Last. Az Egyesült Királyságra nettó befizetőként valószínűleg a legsúlyosabb pénzügyi teher hárul. Vom Vereinigten Königreich, welches ein Nettozahler ist, würde vermutlich erwartet werden, dass es die größte finanzielle Last zu tragen hat.
rakománySzükségtelenül magas szállítási költségeket fog jelenteni; rakomány nélküli, üres kamionok fognak ide-oda menni. Die Folgen sind unnötig hohe Transportkosten und unbeladene, leere Lastkraftwagen, die auf unseren Straßen unterwegs sind.

szállítmány
teherCsak így érhetjük el, hogy az éghajlatváltozás lehetőség legyen, nem pedig teher. Nur auf diese Weise wird der Klimawandel zu einer Chance und nicht zu einer Belastung werden. Ezek végül kártyavárként összedőltek, és az ír adófizetőkre most elviselhetetlen teher nehezedik. Sie sind wie ein Kartenhaus eingestürzt und die irischen Steuerzahler schultern eine unerträgliche Last. Az Egyesült Királyságra nettó befizetőként valószínűleg a legsúlyosabb pénzügyi teher hárul. Vom Vereinigten Königreich, welches ein Nettozahler ist, würde vermutlich erwartet werden, dass es die größte finanzielle Last zu tragen hat.
terhelésEzek a saját források nem eredményezhetik sem a polgárok, sem a világ más vállalkozásaival versenyezni tudó vállalkozások további terhelését. Denn sie dürfen nicht zu einer zusätzlichen Belastung von Bürgerinnen und Bürgern und auch nicht von Unternehmen führen, die in der Welt wettbewerbsfähig sein müssen und sein sollen.

Dictionary