German-Hungarian translations for offen

• egyenes
• nyílt
  Mindennek nyíltan és nyilvánosan kell történnie. Alles muss offen und öffentlich sein.
  A kérdések szándékosan nyíltak. Die Fragen sind absichtlich offen.
  Ezt nyíltan a svéd elnökség szemére vetjük. Wir klagen die schwedische Präsidentschaft ganz offen an.
• őszinte
• kinyit
• nyíltan
  Mindennek nyíltan és nyilvánosan kell történnie. Alles muss offen und öffentlich sein.
  Ezt nyíltan a svéd elnökség szemére vetjük. Wir klagen die schwedische Präsidentschaft ganz offen an.
  Minden lehetőséget nyíltan meg kell vitatnunk. Wir sollten eine offene Diskussion über alle Optionen führen.
• nyit
• nyitott
  A megfogalmazás módja nyitott. Es ist eine offene Formulierung.
  Nyitott vagyok a további lépésekre. Ich bin offen dafür, weitere Schritte einzuleiten.
  Mindannyian nyitott Internetet szeretnénk. Wir wollen alle ein offenes Internet.
• nyitva
  Az ügynökség kérdése egyelőre nyitva marad. Die Frage einer Agentur bleibt weiterhin offen.
  Az épületek nyitva álltak valamennyi polgár előtt. Die Gebäude standen allen Bürgerinnen und Bürgern offen.
  Két fontos kérdés maradt nyitva. Es gibt noch insbesondere zwei offene Fragen.

Related words

• hoffen
• offenherzig
• offensichtlich
• öffentlich
• Offenbarung
• Öffentlichkeit
• hoffentlich
• erhoffen
• veröffentlichen