German-Italian translations for achillesferse

tallone d'AchilleEd è anche il tallone d'Achille dell'Unione europea. Außerdem ist es die Achillesferse der Europäischen Union. In secondo luogo, il monitoraggio rimane il tallone d'Achille di questa legislazione. Zweitens bleibt die Überwachung die Achillesferse dieser Verordnung. Questo è il tallone d'Achille del settore dell'irradiamento, in quanto i consumatori sono ostili. Das ist die Achillesferse der Bestrahlungsindustrie, denn die Verbraucher sind dagegen.
tallone di AchilleLa sicurezza è il tallone di Achille dei nostri sistemi informatici. Sicherheit ist die Achillesferse unserer Computersysteme. I diritti dell'uomo sono chiaramente il tallone di Achille del regime iraniano. Menschenrechte sind ganz klar die Achillesferse des iranischen Regimes. Questo è il tallone di Achille della politica europea per la pesca. Das ist die Achillesferse der Fischereipolitik der EU.

Dictionary