German-Italian translations for anlässlich

• in occasione di
  Ne discuteremo in occasione di un vertice sull'uguaglianza che si terrà a Stoccolma il 16-17 novembre. Wir werden anlässlich eines Gleichstellungsgipfels vom 16.-17. November in Stockholm darüber sprechen.
  Recentemente è stato ospite a Bruxelles per ricevere il plauso dell’Assemblea in occasione di questo importante anniversario. Er wurde vor kurzem in Brüssel von diesem Parlament anlässlich dieses bedeutenden Jahrestages geehrt.
  Signor Presidente, cediamo forse all'opportunismo se dedichiamo, in occasione di questa giornata, una risoluzione dell' Assemblea al tema della povertà? Herr Präsident, ist es bloßer Opportunismus, wenn wir anlässlich dieses Internationalen Tages der Armutsbekämpfung eine diesbezügliche Entschließung unseres Parlaments verabschieden?

Related words

• Anlass
• ranlassen
• Veranlassung
• anlassen
• veranlassen
• Anlasser
• Anlassen
• anlasslos
• Selbstanlasser