German-Italian translations for anwesenheit

• presenza
  Siamo stati onorati dalla sua presenza. Ihre Anwesenheit heute ehrt uns sehr.
  La presenza della missione ONU rimane necessaria. Die Anwesenheit der MONUC ist nach wie vor notwendig.
  Ad ogni modo, vi ringrazio della vostra presenza. Trotzdem, danke für Ihre Anwesenheit.
• partecipazione
  Signor Primo ministro, grazie per il suo intervento e la sua partecipazione. Herr Ministerpräsident, ich danke Ihnen für Ihre Ausführungen und Ihre Anwesenheit.
  La scarsa partecipazione alle riunioni delle commissioni a Bruxelles è un grave problema. Die geringe Anwesenheit bei den Ausschusstagungen in Brüssel stellt ein erhebliches Problem dar.
  Tale discussione purtroppo si è tenuta senza la partecipazione di un rappresentante del Consiglio. Diese Diskussion fand damals leider ohne Anwesenheit eines Vertreters des Rates statt.

Related words

• Anwesen
• anwesend
• anwesende
• anwesenden
• anwesender
• Anwesenheitspflicht
• Anwesenheitskontrolle
• Anwesentheit