German-Italian translations for bauwerk

• costruzione
  La costruzione europea dei nostri predecessori ci sta troppo a cuore per poterlo fare. Dafür ist uns das europäische Bauwerk unserer Vorgänger zu lieb und zu teuer.
  Si tratta di un processo di costruzione su cui lavoriamo costantemente, e penso che questo ne sia un esempio. Es ist ein Bauwerk, an dem wir kontinuierlich weiterbauen, und ich glaube, unsere derzeitige Arbeit ist ein Beispiel dafür.
  Sta a noi provare che l' Europa, oltre ad essere un' idea generosa, è anche una costruzione efficace. Es ist an uns zu beweisen, dass Europa nicht nur edler Gedanke, sondern ein funktionierendes Bauwerk ist.
• edificio
  Ha appena speso 1,2 milioni di euro per un edificio nel Regno Unito. Sie haben gerade 1,2 Millionen Euro für ein Bauwerk im Vereinigten Königreich ausgegeben.
  La Commissione, infatti, è consapevole dell'importanza di questo edificio nel centro storico di questa città. Die Kommission ist sich der Bedeutung dieses Bauwerks im historischen Zentrum von Lissabon sehr wohl bewußt.
  La realizzazione di una nuova galleria molto vicina alle fondamenta della Sagrada Familia può arrecare danni irreparabili all'edificio. Der Bau eines neuen Tunnels in unmittelbarer Nähe zum Fundament der Sagrada Família kann zu irreparablen Schäden am Bauwerk führen.

Related words

• Megalithbauwerk
• Bauwerksmechaniker
• Ingenieurbauwerk