German-Italian translations for berauben

derubareIntendiamo derubare i pauperrimi per riuscire a finanziare quelli che lo sono soltanto un po' meno. Wir wollen die Ärmsten berauben, um die etwas weniger Armen bezahlen zu können. Qui, in realtà, viene proposto di derubare gli altri paesi della loro popolazione istruita. Hier wird im Prinzip vorgeschlagen, andere Länder ihrer ausgebildeten Bevölkerung zu berauben.
privarePrivare i cittadini della loro libertà è un reato. Die Bürger ihrer Freiheit zu berauben, ist ein Verbrechen. Non è ammissibile privare i richiedenti asilo e gli immigrati della loro libertà. Asylbewerber und Migranten ihrer Freiheit zu berauben ist durch nichts zu begründen. Agli ebrei è stato negato un loro Stato per così tanto tempo: come possono privare altri di tale diritto? Dem jüdischen Volk wurde sein eigener Staat so lange verweigert - wie kann es andere dieses Rechts berauben?

Dictionary