German-Italian translations for eingebaut

incorporatoSia il Consiglio che il Parlamento hanno incorporato meccanismi di salvaguardia per gli Stati membri più piccoli. Sowohl der Rat als auch das Parlament haben Schutzmechanismen für die kleinen Mitgliedstaaten eingebaut. E' un dato di fatto che abbiamo incorporato nel nuovo accordo una serie di nuove misure mai previste dagli accordi precedenti. Die Wahrheit ist, dass wir eine ganze Reihe von neuen Maßnahmen in dieses Abkommen eingebaut haben, die es bei den früheren Abkommen bisher nicht gegeben hat. Quarto, i liberali vogliono creare la tecnologia per la tutela dei minori, un apposito chip o un altro strumento tecnico incorporato nell'apparecchio televisivo. Viertens, die Liberalen möchten die Technologie zum Schutz Minderjähriger einsetzen, wie V-Chip oder sonstige in das Fernsehgerät eingebaute technische Instrumente.

Dictionary