German-Italian translations for entsorgen

depositareCiò avrebbe comportato l'esistenza di un incentivo economico per le imbarcazioni a depositare in porto i residui del carico, anziché scaricarli in mare. Dadurch hätte es für die Schiffe auch einen finanziellen Anreiz gegeben, ihre Ölrückstände in einem Hafen zu entsorgen, anstatt sie ins Meer einzubringen. Dobbiamo agire secondo il principio di prevenire la produzione dei rifiuti, di riciclare quanto possibile e di depositare e smaltire il resto in modo ottimale. Unsere Aufgabe muß es sein, zuerst den Abfall zu verhindern, so viel wie möglich wiederzuverwerten und erst den Rest sachgerecht zu lagern bzw. zu entsorgen.
disporre

eliminareQuesti infatti possono dimostrarsi di qualche utilità in una discarica e sono difficili da eliminare con altri sistemi ecologicamente compatibili. Diese können auf den Deponien sogar von Nutzen sein und sind anders nur sehr schwer umweltfreundlich zu entsorgen.
mettere

Dictionary