German-Italian translations for haken

gancioPoi la relatrice ha tentato un rapido gancio sinistro con la sua motivazione sensazionalista. Dann versuchte es die Berichterstatterin mit einem schnellen linken Haken, indem sie eine aufsehenerregende Begründung vorlegte.
agganciare

intoppoL'unico intoppo è che le cose sembrano essere alquanto diverse in realtà. Der Haken daran ist, dass die Wirklichkeit ganz anders aussieht. Ma anche qui c'è l'intoppo chiamato Turchia, controllata dall'America, che non permette l'esportazione del petrolio dell'Egeo. Auch hier gibt es einen Haken, und der heißt Türkei, die von den Amerikanern kontrolliert wird, was es unmöglich macht, das Öl aus der Ägäis herauszuholen.
prendere all
scarto improvviso
segno di spunta
svantaggio
trabocchetto
tranello
trappolaEsiste però una trappola di cui vorrei parlare brevemente alla signora Commissario. Einen Haken gibt es jedoch und ich möchte den Herrn Kommissar kurz darauf ansprechen.
trucco
uncinare
uncino
visto

Dictionary