Italian-German translations for inganno

• Betrug der
  Da von einem Schutz der Verbraucher zu sprechen, ist glatter Betrug! Non ve ne sono affatto! Parlare dunque di tutela dei consumatori è soltanto un inganno!
  Das ist die Legitimation von Betrug und eine Bedrohung für die Demokratie. Questa è legittimazione dell'inganno, è una minaccia per la democrazia.
  Herr Präsident, erstens zum Tabak: Die Kampagne gegen den Tabak ist nur ein Vorwand, sie ist der reine Betrug. Signor Presidente, in primo luogo per quanto concerne il fumo la campagna contro il tabacco è pretestuosa e basata sull'inganno.
• Täuschung die
  Die Täuschung geschieht in vielerlei Gestalt. L’inganno può assumere sembianze diverse.
  Seine fünfjährige Regierungszeit hat zu Frustration, Desillusionierung und Täuschung geführt. I suoi cinque anni di governo sono sfociati nella frustrazione, nella sfiducia e nell'inganno.
  Es ist ein falsches, aber es ist ein systematisches Argument, eine echte Täuschung. Si tratta di un'argomentazione errata, seppure sistematica, è un vero inganno.
• Betrügerei die
• Falschheit die
• Verrat der
  Alle anderen Lösungen wären ein Verrat an den Wählern in den sechs Mitgliedstaaten, die 2005 die Finanzielle Vorausschau nicht ausweiten wollten. Tutte le altre soluzioni costituirebbero un inganno per gli elettori nei sei Stati membri che, nel 2005, non hanno voluto espandere il bilancio a lungo termine dell'UE.
• Gerissenheit die
• Haken der
• Schabernack der
• Scheinarchitektur
• Streich der
• Trick der
  Ich befürchte, dass wir als Parlament ausgetrickst werden. Temo che il Parlamento sia vittima di un inganno.
• Wortbruch der

Related words

• disinganno
• autoinganno
• falsità inganno
• ottenere con l'inganno