German-Italian translations for kenntnisnahme

conoscenzaCi sono state inviate altre due petizioni per conoscenza, ma non è su queste che noi decidiamo. Es wurden uns zwei weitere Petitionen zur Kenntnisnahme übermittelt, doch über diese haben wir nicht zu beschließen. Quello di oggi è il primo capitolo, quello che riguarda la presa di atto sullo stato dell'arte in materia di conoscenza scientifica del problema. Heute haben wir das erste Kapitel vor uns, das heißt es geht um die Kenntnisnahme des aktuellen Sachstands der wissenschaftlichen Erkenntnisse zu dem Problem. Questo argomento è stato discusso durante l'ultima sessione dell'Ufficio di presidenza ed esiste una comunicazione che sarà distribuita subito per conoscenza in cui si spiega la situazione. Diese Angelegenheit wurde in der letzten Sitzung des Präsidiums behandelt, und es gibt einen Vermerk zur Erläuterung der Situation, der unverzüglich zu Ihrer Kenntnisnahme verteilt wird.
presa d'atto

Dictionary