German-Italian translations for nuntius

nunzioProprio questa settimana sarebbe dovuto andare a Cuba a prestare la sua opera di Nunzio apostolico e ad aiutare la causa dei diritti umani e della libertà di culto. Er wäre in dieser Woche nach Kuba gegangen, um dort sein Amt als päpstlicher Nuntius anzutreten, um dort Menschenrechten und Religionsfreiheit zum Durchbruch zu verhelfen. Era stato inviato come Nunzio apostolico in Burundi e laggiù è stato ucciso mentre faceva ritorno da una visita pastorale a una delle sue diocesi. Er ging als Apostolischer Nuntius nach Burundi, und dort wurde er auf seinem Heimweg von einem seelsorgerischen Besuch in einer seiner Diözesen ermordet. Egli era un uomo che lavorava intensamente in moti paesi, ma nel suo ultimo ruolo, quello di nunzio papale in Burundi, egli ha davvero creduto nel processo di pace in tale paese. Er war ein Mann, der in vielen Ländern wertvolle Arbeit geleistet hat. Zuletzt war er als päpstlicher Nuntius in Burundi tätig, und er glaubte fest an den Friedensprozess in diesem Land.

Dictionary