German-Italian translations for sich weigern

• rifiutare
  Gli elettori vedono gli Stati membri rifiutare di assolvere i loro obblighi verso la NATO per proteggere la Turchia da eventuali attacchi. Sie sehen, dass Mitgliedstaaten sich weigern, ihren NATO-Verpflichtungen zum Schutz der Türkei vor einem möglichen Angriff nachzukommen.
• rifiutarsi
  L'Europa dovrebbe rifiutarsi di prestare ulteriore sostegno a una siffatta situazione. Europa sollte sich weigern, diese Situation weiterhin zu unterstützen.
  In pratica, il richiedente asilo non può rifiutarsi di lasciare le proprie impronte digitali, perché ciò peggiorerà la sua posizione. In der Praxis können die Asylbewerber auch nicht nein sagen, da es ihrer Sache schadet, wenn sie sich weigern würden, sich Fingerabdrücke abnehmen zu lassen.

Related words

• sich verzweigen
• sich verweigern
• sich [[weigern]]
• sich abzweigen
• sich in Schweigen hüllen