German-Italian translations for stagnation

stagnazioneSi tratta di un esempio di riforma, non di stagnazione. Das ist ein Beispiel für Reformen und nicht ein Beispiel für Stagnation. In altre parole scegliamo la stagnazione o il progresso? Anders gesagt, wollen wir Stagnation oder Fortschritt? Una politica monetaria troppo rigorosa può infatti facilmente condurre alla stagnazione e all'arresto della crescita. Eine zu orthodoxe Währungspolitik kann leicht sogar bis zur Stagnation, zum Stillstand des Wachstums führen.
paralisiRimanere ancorati a concetti superati non serve a nulla; rafforzare il ruolo delle parti sociali significherebbe soltanto più paralisi. Das Festhalten an alten Vorstellungen bringt uns nicht weiter; die Stärkung der Rolle der Sozialpartner führt nur zu noch mehr Stagnation.

Dictionary