German-Italian translations for umwandlung

• conversione
  Dobbiamo inoltre impedire la conversione illegale della terra in terreno edificabile. Außerdem müssen wir die illegale Umwandlung von Land in Baustellen verhindern.
  È forse tutto questo un sintomo di perdita di valori culturali, sintomo di conversione o di gestazione di nuove identità? Handelt es sich hier um ein Zeichen von Kulturverlust, von Umwandlung oder deutet es das Entstehen neuer Identitäten an?
  Pertanto, approviamo la conversione di Europol in un'agenzia e il relativo aumento del controllo di bilancio. Deshalb sind wir für die Umwandlung von Europol in eine Agentur, was somit gleichzeitig eine stärkere Haushaltskontrolle bedeutet.
• trasformazione
  La trasformazione dell’idrogeno richiede molta energia. Die Umwandlung von Wasserstoff erfordert viel Energie.
  Oggetto: Trasformazione dell'UE in uno «Stato» grazie all'UEM Betrifft: Umwandlung der EU durch die WWU in einen "Staat"
  La trasformazione di Europol in un'agenzia comunitaria lo richiede. Die Umwandlung von Europol in eine Agentur der Gemeinschaft ermöglicht dies.

Related words

• Geschlechtsumwandlung
• Typumwandlung
• Stoffumwandlung
• Programmumwandlung
• Energieumwandlung
• Umwandlung in eine Fußgängerzone
• Umwandlung zur Fußgängerzone