German-Italian translations for verhalten

comportamentoQuesto è un comportamento veramente democratico. Das nenne ich sehr demokratisches Verhalten. Nulla può giustificare tale comportamento. Dieses Verhalten kann durch nichts gerechtfertigt werden. Trovo questo comportamento quantomeno singolare. Ich bin der Meinung, daß dieses Verhalten sonderbar ist.
agireLa Cina è una superpotenza, e deve iniziare ad agire con la responsabilità che si addice a una superpotenza. China ist eine Supermacht und sollte beginnen, sich verantwortlich wie eine solche zu verhalten. In tal caso come devono agire i due governi? Wenn ja, wie sollten sich die beiden betroffenen Regierungen verhalten? Gli USA dovrebbero agire come un alleato leale e affidabile e rispettare il diritto dell'UE. Die USA sollten sich als loyaler und zuverlässiger Verbündeter verhalten und das EU-Recht respektieren.

comportamentoQuesto è un comportamento veramente democratico. Das nenne ich sehr demokratisches Verhalten. Nulla può giustificare tale comportamento. Dieses Verhalten kann durch nichts gerechtfertigt werden. Trovo questo comportamento quantomeno singolare. Ich bin der Meinung, daß dieses Verhalten sonderbar ist.
comportarsiSi abbia almeno l'accortezza di comportarsi correttamente nei confronti di tutte le vittime. Wir sollten uns zumindest so verhalten, wie wir uns allen Opfern gegenüber verhalten. Esortiamo quindi gli Stati membri a comportarsi in modo adeguato. Daher fordern wir die Mitgliedstaaten auf, sich korrekt zu verhalten. Comportarsi in questo modo in tempi di grave incertezza significa scherzare con il fuoco. Ein solches Verhalten in diesen Zeiten der Ungewissheit bedeutet mit Feuer zu spielen.
con contegno
condottaE poi guardate che condotta è stata adottata in materia di recupero. Schauen Sie sich nur das Verhalten im Zusammenhang mit der thermischen Verwertung an. Il genere influisce sulla nostra condotta di attori economici. Gender hat auch Einfluss auf unser Verhalten als Wirtschaftsakteure. Dopo tutto, si tratta effettivamente di condotta illegittima. Es ist immerhin tatsächlich ein Fall von gesetzeswidrigem Verhalten.
contegno
contenersi

Dictionary