German-Italian translations for verschlossen

• chiuso
  Sono profondamente dispiaciuta che il Consiglio si dimostri tanto chiuso in questo processo. Ich bedauere zutiefst, dass der Rat in diesem Verfahren so verschlossen ist.
  L'Europa non ha mai chiuso la porta a questo genere di discussione e intende mantenerla aperta anche oggi. Europa hat die Tür nie vor solchen Diskussionen verschlossen und sie bleibt auch heute offen.
  Se il mercato tedesco resta chiuso troppo a lungo, le conseguenze saranno decisamente negative e molto probabilmente la situazione per noi si complicherà. Bleibt er ihnen zu lange verschlossen, dann ist das überaus schlecht, und dann wird vielleicht das Pferd von hinten aufgezäumt.
• riservato
  E' tutto segreto, nascosto, interno, riservato. Alles ist dann erst einmal geheim, verschlossen, intern, vertraulich.

Related words

• Verschluss
• Verschlag
• Verschlüsselung
• verschlagen
• verschlechtern
• verschlimmern
• Flaschenverschluss
• verschleiern
• verschlafen