German-Latvian translations for elsass

ElzasaElzasas mītnes atbalstītājiem ir aktīvāk jāpauž sava nostāja. Die Unterstützer des Sitzes im Elsass müssen ihre Stimme deutlicher erheben. Kaut vai paņemiet par piemēru Robert Schuman, kurš bija no Elzasas-Lotringas un kurš pirms 50 gadiem kļuva par ES dibinātāju. Denken wir an Robert Schumann, der aus der Region Elsass-Lothringen stammte und schließlich, vor 50 Jahren, zum Gründervater der EU wurde. Kāpēc mēs Parlamentā nevaram vienkārši vienoties par to, ka mums pastāvīgi jātiekas šeit, šajā skaistajā Elzasas pilsētā, vai arī par to, ka mums pastāvīgi jātiekas Briselē? Warum tragen wir das nicht einfach diesem Haus an, dass wir uns entweder dauerhaft hier in dieser schönen Stadt im Elsass oder dauerhaft in Brüssel treffen sollten?

Dictionary