German-Lithuanian translations for besitz

nuosavybėNepamirškime, kad privati ir valstybės nuosavybės monopolija riboja konkurenciją. Erinnern wir uns daran, dass ein Monopol, ob in Privatbesitz oder in staatlichem Besitz, den Wettbewerb einschränkt. Ponai ir ponios, kosminerdvyra bendras visų turtas, o ne vienos tautos ar bendruomenės nuosavybė. Meine Damen und Herren, der Weltraum ist ein natürliches, gemeinsames Gut und nicht der Besitz einer einzigen Nation oder Gemeinschaft. Nei ginčai dėl sienos, nei ginčai dėl nuosavybės negali tapti papildomomis plėtros sąlygomis Balkanų regione. Weder Grenzstreitigkeiten noch Streitigkeiten über Besitz können zusätzliche Bedingungen für die Ausdehnung auf dem Balkan werden.
turtasPonai ir ponios, kosminerdvyra bendras visų turtas, o ne vienos tautos ar bendruomenės nuosavybė. Meine Damen und Herren, der Weltraum ist ein natürliches, gemeinsames Gut und nicht der Besitz einer einzigen Nation oder Gemeinschaft. UEN frakcijos vardu. - (PL) Gerb. Pirmininke, pats brangiausias bet kokio asmens turtas yra jo gyvybė. im Namen der UEN-Fraktion. - (PL) Herr Präsident! Der wertvollste Besitz eines jeden Menschen ist sein Leben.

Dictionary