German-Lithuanian translations for glücklich

laimingasNors gali iškilti kliūčių, galutinis rezultatas bus laimingas. Auch wenn wir mit Schwierigkeiten zu kämpfen hätten, ist das Ergebnis letztlich ein glückliches. Komisijos Pirmininkas. - Būsiu nepaprastai laimingas, jei tokia diena ateis, tačiau, deja, tai netiesa. Präsident der Kommission. - An dem Tag, an dem das geschieht, werde ich sehr glücklich sein. Doch leider wird es nicht passieren. Turėjau keliauti per Europą ir Angliją automobiliu, traukiniu ir keltu, ir niekuomet nesijaučiau toks nepriklausomas ir laimingas kaip sėdėdamas savo automobilyje. Ich musste Europa und schließlich England durchqueren, fuhr mit Auto, Zug und Fähre, doch so richtig unabhängig und glücklich fühlte ich mich erst, als ich in meinem eigenen Auto saß.

Dictionary