German-Lithuanian translations for verlust

• netekimas
  Darbo netekimas yra didžiulšių žmonių ir jų šeimų gyvenimo tragedija. Der Verlust des Arbeitsplatzes ist eine große Tragödie im Leben dieser Menschen und ihrer Familien.
• praradimas
  2009 m. ir ypač nuo 7,5 proc. iki 9,2 proc. eurozonoje. Kitaip tariant, prognozuojamas 3,5 mln. darbo vietų praradimas. Mit anderen Worten: Es wird ein Verlust von 3,5 Millionen Arbeitsplätzen prognostiziert.
  Daugelyje vietų sunaikintas gamtos grožis yra mūsų visų praradimas. Die Zerstörung der landschaftlichen Schönheit vieler Orte ist ein Verlust für uns alle.
  Per krizę bankrutavo daug įmonių, o tai yra didžiulis praradimas. Viele Firmen mussten während der Krise Insolvenz anmelden, und das ist ein großer Verlust.

Related words

• verlieren
• Gewinn-und-Verlust-Rechnung