German-Polish translations for beziehen

• chmurzyć się
• pochmurnieć
• obijać
• oblekać
• odnosić się
  Nowa decyzja, jaką wydamy będzie odnosić się do każdego indywidualnego operatora. Unsere künftige Entscheidung wird sich auf jeden einzelnen Betreiber beziehen.
  Mogą wówczas nawet odnosić się do ajatollaha Chomeiniego, założyciela Islamskiej Republiki Iranu. Hierbei können sie sich sogar auf den verstorbenen Ayatollah Khomeini, den Gründer der Islamischen Republik Iran, beziehen.
  Po pierwsze, pytania kluczowe muszą odnosić się do pewnych istotnych aspektów instytucjonalnych i nie zajmować kilkuset stron dokumentów. Erstens müssen die Schlüsselfragen sich auf einige wenige wesentliche institutionelle Aspekte beziehen und dürfen nicht mehrere hundert Seiten einnehmen.
• otrzymywać
  W dyrektywie przewiduje się również, że w okresie urlopu kobiety muszą otrzymywać swoje całe wynagrodzenie: to istotny sygnał w obecnej sytuacji kryzysu. Die Richtlinie besagt auch, dass Frauen während ihres Mutterschaftsurlaubs ihr volles Gehalt beziehen müssen: ein deutliches Zeichen in der gegenwärtigen Krisensituation.
  Pracownicy z krajów nienależących do UE mogliby ponadto otrzymywać świadczenia emerytalne po powrocie do swojej ojczyzny na tych samych warunkach, co obywatele danego państwa członkowskiego. Arbeitskräfte aus Nicht-EU-Ländern könnten auch ihre Renten zu gleichen Bedingungen wie Staatsangehörige der betroffenen Mitgliedstaaten beziehen, wenn sie in ihr Heimatland zurückkehren.
• powlekać
• rozpoczynać
• wprowadzać się
• zaczerpywać
• zasiedlać

Related words

• beziehend
• einbeziehen
• beziehentlich
• beziehen auf
• sich beziehen
• sich beziehen auf
• sich auf etwas beziehen
• Stellung beziehen
• das Bett beziehen