German-Polish translations for boden

ziemiaZiemia dosłownie zatrzęsła się pod naszymi stopami. Der Boden unter unseren Füßen fing buchstäblich an zu schwanken. Jest to jedyna ziemia, jaką mamy, i musimy się nią opiekować. Wir haben nur diesen Boden und müssen uns um ihn kümmern. Ziemia, po której chodzimy, jest ziemią należącą do nas wszystkich i jest ona częścią naszej planety. Der Boden unter uns ist ein gemeinsames Gut, er ist Teil unseres Planeten.
dno

podłoga
dennica
glebaGleba jest medium lokalnym, zlokalizowanym. Boden ist ein lokales, ein örtliches Medium. Gleba jest naszym wspólnym dobrem. Der Boden ist unser gemeinsames Gut. Dla rolnika gleba jest najcenniejszą wartością. Der Boden ist die wertvollste Ressource eines jeden Landwirts.
gruntNie proponuje się żadnych działań odnoszących się do ochrony gruntów i gleb. Für den Schutz von Land und Boden wurden keine Maßnahmen vorgeschlagen. Być może warto byłoby przygotować grunt do lepszej współpracy wśród instytucji Unii Europejskiej. Es wäre nützlich, den Boden für bessere Zusammenarbeit unter den EU-Institutionen zu bereiten. Taki stan rzeczy prowadzi do degradacji gruntów, która wzmaga brak stabilności hydrogeologicznej. Eine solche Situation führt zu einer Degradation des Bodens, was wiederum die hydrogeologische Instabilität verstärkt.
koryto
podłoże

Dictionary