German-Polish translations for digitalisierung

digitalizacjaDigitalizacja treści historycznych i kulturowych stanowi pod tym względem największą szansę. Die Digitalisierung des historischen und kulturellen Inhalts stellt die wichtigste Chance in dieser Hinsicht dar. Digitalizacja książek, na przykład w ramach projektu Google Books, stwarza możliwość wyciągnięcia na światło dzienne ogromnych zasobów zbiorowej wiedzy oraz dziedzictwa kulturalnego świata. Die Digitalisierung von Büchern, wie z. B. das Projekt Google Books, hat das Potenzial, riesige Mengen des weltweit gesammelten Wissens und des kulturellen Erbes zu erschließen. Z tego względu Komisja jest gotowa prowadzić prace nad takimi ramami dla praw autorskich, dzięki którym ułatwiona będzie digitalizacja europejskich zbiorów bibliotecznych na szeroką skalę . Deshalb ist die Kommission absolut dazu verpflichtet, an einem Urheberrechtsrahmen zu arbeiten, der die großangelegte Digitalisierung europäischer Bibliotheksbestände erleichtert.

Dictionary