German-Portuguese translations for bande

grupoMuitas pessoas foram trazidas para aqui por grupos organizados de passadores.Viele Menschen werden durch Schlepperbanden hierher gebracht. Esses grupos de criminosos ludibriam frequentemente jovens mulheres e depois forçam-nas a trabalhar como prostitutas. Diese Banden führen oftmals vor allem junge Frauen hinters Licht und zwingen sie dann, als Prostituierte zu arbeiten. Logo, os grupos de criminosos despendem avultadas quantias para corromper os políticos, juízes e oficiais de polícia. Die Banden geben also enorme Summen für die Bestechung von Politikern, Richtern und Polizeibeamten aus.
bandoDevo dizer que é um bando muito simpático. Ich muss sagen, das war wirklich eine tolle "Bande". Os bandos armados ao serviço dos feiticeiros são responsáveis por organizar o homicídio de albinos. Die Banden von Medizinmännern sind für die Durchführung der Morde verantwortlich. O senhor deputado Alain Lamassoure apelidou-os de bando dos quatro. Alain Lamassoure nannte sie die "Viererbande".

quadrilhaTratava-se, na verdade, de uma quadrilha de ladrões e o seu cabecilha, Karadzic, permitiu que se cometessem verdadeiros excessos.Es hat sich da wirklich um eine Räuberbande gehandelt, und der Räuberhauptmann Karadzic ließ hier wirklich Unfug treiben. São 300 000, e ouvimos dizer que cada vez mais se estão a organizar em quadrilhas, constituindo, desse modo, um novo perigo.Dabei geht es um 300 000 Mann. Wir haben gehört, daß diese sich immer häufiger in Banden zusammenschließen und so eine neue Gefahr bilden. Muitas vezes, o preço é pago a quadrilhas de criminosos que exploram os motivos dessas pessoas. Recht oft wird dieser Preis an kriminelle Banden bezahlt, die aus der Motivation dieser Menschen Kapital schlagen
tabela

Dictionary