Portuguese-German translations for grupo

• Gruppe die
  Zu dieser Gruppe gehören auch Au-Pairs. Este grupo inclui ainda trabalhadoras "au pair”.
  Eine Gruppe möchte ich jedoch loben. Não obstante, não queria deixar de elogiar um grupo.
  Die FSPG ist keine interinstitutionelle Gruppe. Não é um grupo interinstitucional.
• Bande die
  Viele Menschen werden durch Schlepperbanden hierher gebracht. Muitas pessoas foram trazidas para aqui por grupos organizados de passadores.
  Diese Banden führen oftmals vor allem junge Frauen hinters Licht und zwingen sie dann, als Prostituierte zu arbeiten. Esses grupos de criminosos ludibriam frequentemente jovens mulheres e depois forçam-nas a trabalhar como prostitutas.
  Die Banden geben also enorme Summen für die Bestechung von Politikern, Richtern und Polizeibeamten aus. Logo, os grupos de criminosos despendem avultadas quantias para corromper os políticos, juízes e oficiais de polícia.
• Band die
  Viele Menschen werden durch Schlepperbanden hierher gebracht. Muitas pessoas foram trazidas para aqui por grupos organizados de passadores.
  Diese Banden führen oftmals vor allem junge Frauen hinters Licht und zwingen sie dann, als Prostituierte zu arbeiten. Esses grupos de criminosos ludibriam frequentemente jovens mulheres e depois forçam-nas a trabalhar como prostitutas.
  Die Banden geben also enorme Summen für die Bestechung von Politikern, Richtern und Polizeibeamten aus. Logo, os grupos de criminosos despendem avultadas quantias para corromper os políticos, juízes e oficiais de polícia.
• Clique die
• Combo die
• Freundeskreis der
• Gesellschaft die
  Ungleichheiten zwischen verschiedenen Gesellschafts- und Altersgruppen müssen verringert werden. Devem reduzir-se as desigualdades entre diferentes grupos sociais e etários.
  Es betrifft nicht nur bestimmte Gruppen, sondern kommt in der gesamten Gesellschaft vor. Não afecta grupos específicos, está disseminado por toda a sociedade.
  Die Mitglieder unserer Fraktion glauben jedoch fest an säkulare Prinzipien und eine säkulare Gesellschaft. Contudo, os membros do nosso Grupo acreditam firmemente na laicidade, no secularismo.
• Kapelle die
• Mannschaft die
• Musikgruppe die
• Musikkapelle die
• Rotte die
• Stamm der
• Trupp der
  Die Kommission Barroso II ist eine gemischte Truppe. A Comissão Barroso II é um grupo heterogéneo.
  Bewaffnete Truppen stehen sich noch immer in einem scharfen Konflikt gegenüber. Ainda há grupos armados em conflito aceso uns com os outros.
  Das Wesen der KFOR-Kräfte besteht eindeutig darin, den Frieden zu sichern, und auch Finnland hat soeben eine große Truppe mit 800 Soldaten entsandt. A característica da KFOR é claramente a de uma força de manutenção da paz e até a Finlândia enviou para lá um grupo numeroso, 800 soldados.

Related words

• grupoide
• subgrupo
• haplogrupo
• semigrupo
• eurogrupo
• grupo funcional
• Grupo dos Oito
• grupo étnico
• grupo de rock