German-Portuguese translations for braunkohle

• lenhite
  A lenhite mereceu muita atenção nesta proposta. Die Braunkohle wird in dem Vorschlag mit viel Aufmerksamkeit bedacht.
  Na Grécia, aproveitamos a lenhite como uma das principais fontes de energia que, do ponto de vista económico, é satisfatória. In Griechenland nutzen wir die Braunkohle als einen der wichtigsten Energieträger, was in wirtschaftlicher Hinsicht auch vernünftig ist.
  Não podemos pensar na possibilidade de utilizar lenhite para a produção de energia, pois isso causou, realmente, grandes prejuízos ao ambiente. Ich darf nicht an Braunkohle als mögliches Mittel zur Energieerzeugung denken, denn das hat erst recht große Umweltschäden verursacht.
• lignite
• lignito
  A primeira é como resposta geral às alterações climáticas; a segunda, que obedece a outra óptica, é que também iremos utilizar carvão e lignito para a nossa segurança de aprovisionamento. Der eine ist eine globale Reaktion auf den Klimawandel. Von einer anderen Perspektive aus gesehen werden wir aber auch Stein- und Braunkohle für unsere Versorgungssicherheit verwenden.
• linhite
  Mas, para as instalações a carvão, especialmente se for linhite, este facto traduz-se num aumento de um a dois pfennig no preço da energia. Aber das bedeutet für die Kohle, insbesondere die Braunkohle, eine Verteuerung des Strompreises um ein bis zwei deutsche Pfennige.
  A utilização maciça de linhite, que por exemplo eu vejo especialmente na Hungria, na região de Obosar, tem de ser substituída por fontes de energia que não prejudiquem tão seriamente o ambiente. Der massive Einsatz von Braunkohle, das sehe ich zum Beispiel besonders in Ungarn in der Gegend von Obosar ist zu ersetzen durch solche Energiequellen, die keine so schweren Umweltschäden anrichten.
• linhito

Related words

• Braunkohlekraftwerk
• Braunkohlebrikett
• Braunkohlelager
• Braunkohle|Braunkohle