German-Portuguese translations for ernährung

• alimentação
  por escrito. - Todas as pessoas têm direito a uma alimentação saudável. Alle Menschen haben Anspruch auf eine gesunde Ernährung.
  Em íntima relação com este contexto, situa-se, naturalmente, a alimentação. Im Zusammenhang damit steht natürlich die Ernährung.
  Géneros alimentícios destinados a alimentação especialLebensmittel für eine besondere Ernährung
• alimento
  O sector das pescas é importante porque fornece alimentos e porque, além disso, garante emprego a muitas pessoas. Fischerei ist wichtig für die Ernährung und sichert auch eine Vielzahl an Arbeitsplätzen.
  Em primeiro lugar: existe no mundo o dobro dos alimentos necessários para proporcionar uma alimentação suficiente a todas as pessoas. Erstens: Es gibt zweimal so viele Lebensmittel auf der Welt, als für eine ausreichende Ernährung aller Menschen nötig wären.
  Temos de recordar, porém, que todos os alimentos que fazem parte de uma dieta equilibrada podem ter um efeito positivo sobre a saúde. Wir sollten aber nicht vergessen, dass alle Nahrungsmittel, die Teil einer ausgewogenen Ernährung sind, eine gesundheitsfördernde Wirkung haben können.
• dieta
  A dieta mediterrânica é, de facto, um regime alimentar de grande valor. Die mediterrane Ernährungsweise ist eine außerordentlich positive Art und Weise der Ernährung.
  A dieta mediterrânica consegue fazer esse pleno. Mit der mediterranen Ernährung als Gegenstand der Debatte ist das möglich.
  Uma boa dieta é particularmente importante para as crianças. Eine gute Ernährung ist insbesondere für Kinder wichtig.
• nutrição
  A nutrição é determinante para a saúde ao longo da vida. Ernährung ist im ganzen Leben ein Schlüsselfaktor für Gesundheit.
  Uma nutrição saudável é um aspecto fundamental da qualidade de vida. Die gesunde Ernährung wiederum ist ein grundlegender Aspekt der Lebensqualität.
  É nossa intenção tratar mais aprofundadamente os elos entre a saúde e a nutrição. Wir wollen dabei auf Zusammenhänge von Gesundheit und Ernährung vertieft eingehen.
• sustança
• sustância

Related words

• Tiernahrung
• Ernährungsgewohnheit
• Ernährungsökologie
• Ernährungsberater
• Ernährungsberaterin
• Ernährungsweise
• Ernährungswissenschaft
• Ernährungswissenschaftlerin
• Unterernährung