German-Portuguese translations for exklusiv

• exclusivamente
  Até à data, bem vistas as coisas, três grupos políticos desta Assembleia tem trabalhado exclusivamente nesse dossiê. Bisher haben sich ja drei Fraktionen in diesem Haus exklusiv damit beschäftigt.
  Esses encontros irão tratar exclusivamente de assuntos relacionados com a energia, ou irão cobrir a energia, entre outros assuntos. Diese Meetings werden sich entweder exklusiv mit energiebezogenen Themen befassen oder unter anderen Themen auch Energie abdecken.
  Também é um facto que a responsabilidade tem de ser repartida e que deveria ser possível reparti-la exclusivamente. Es ist auch eine Tatsache, dass die Verantwortung aufgeteilt werden muss, und dass es möglich sein sollte, sie exklusiv aufzuteilen.
• exclusivo
  Não deverão ser objecto de direitos exclusivos de protecção e de exploração. Es sollte nicht Gegenstand exklusiver Schutz- und Verwertungsrechte sein.
  A Suécia faz parte de um clube muito exclusivo, sendo praticamente o único país que está a conceder 1% do RIB para ajuda pública ao desenvolvimento. Schweden gehört dabei zu einem sehr exklusiven Kreis und ist beinah allein mit einer Quote von 1 % des BNE für öffentliche Entwicklungshilfe.
  No entanto, decorreu num ambiente adequado, romântico e exclusivo, pelo que as vantagens estiveram todas do vosso lado. Schließlich fand sie in einer recht romantischen und exklusiven Umgebung statt, so dass die Teilnehmer alle Vorteile auf ihrer Seite hatten.
• puramente
• unicamente

Related words

• exklusive
• Exklusivbericht
• Exklusivmeldung
• Exklusivitätsklausel
• Exklusiv oder
• exklusives Oder