German-Portuguese translations for feminizid

• femicídio
• feminicídio
  Estes homicídios, conhecidos como feminicídios, resultam de um contexto social influenciado por uma mentalidade patriarcal que impede as mulheres de se tornarem socialmente autónomas. Diese als Feminizide bekannten Morde haben ihren Ursprung in einem sozialen Kontext, der von patriarchalischer Denkweise geprägt ist und die soziale Unabhängigkeit von Frauen nicht zulässt.
  O assassinato de centenas de mulheres, na sua maioria trabalhadoras do norte do país, está a fazer manchetes e deu mesmo origem ao termo "feminicídio". Die hundertfachen Frauenmorde, zumeist an Arbeiterinnen im Norden des Landes, machen Schlagzeilen und haben den Begriff Feminizide geschaffen.
  Apesar de o conceito estar em fase de desenvolvimento, há quem defenda a utilização do termo "feminicídio” por oposição ao termo "homicídio”... Auch wenn der Begriff immer mehr Verbreitung findet, verwenden manche "Feminizid" gern als Gegenstück zum Begriff "Mord"...

Related words

• Femininum
• feminin
• Feminist
• Feministin
• Feminismus
• feministisch
• effeminieren
• feminisieren
• effeminiert
• Feminisierung