German-Portuguese translations for hannover

HanôverEm Abril de 2010, na Feira de Hanôver, foi lançada uma grande campanha para promover a marca CE, mas não estamos a tirar suficiente partido dela. Es gab auf der Hannover Messe im April 2010 eine groß angelegte Werbekampagne zum CE-Zeichen, aber wir vermarkten das Zeichen trotzdem nicht genug. Por exemplo, as autoridades policiais alemãs verificaram um aumento da prostituição forçada aquando da Expo de Hanôver, há alguns anos. Die deutschen Polizeibehörden haben z. B. anlässlich der Expo, die vor einigen Jahren in Hannover stattfand, einen Anstieg der Zwangsprostitution festgestellt. Se eu quiser entrar num comboio com uma cadeira de rodas, esse comboio e a estação devem ser acessíveis, quer se trate de um comboio que viaje de Hanôver para Amesterdão ou de Hanôver para Berlim. Züge und Bahnhöfe müssen zugänglich sein, ob ich den Zug in einem Rollstuhl besteigen möchte oder ob dieser Zug von Hannover nach Amsterdam oder von Hannover nach Berlin fährt.

Dictionary