German-Portuguese translations for hoheitsgewalt

• soberania
  O Estado não aliena qualquer parte do território português ou dos direitos de soberania que sobre ele exerce. Der Staat wird keinen Teil des portugiesischen Hoheitsgebiets oder die Hoheitsgewalt daran abgeben.
  Marrocos, que ocupa ilegalmente o território do Sara Ocidental, não tem, consequentemente qualquer soberania ou jurisdição sobre esse território. Folglich hat Marokko als illegaler Besatzer des Gebiets der Westsahara keine Hoheitsgewalt oder Zuständigkeit über dieses Gebiet.
  Aquele acto introduz, pois, um tipo de reocupação dos territórios sobre os quais a Itália, enquanto país derrotado do Eixo Berlim-Roma, perdeu definitivamente a sua soberania. Dies kommt einer Wiederbesetzung dieser Gebiete gleich, über die Italien als besiegte Macht der Achse Berlin-Rom eindeutig seine Hoheitsgewalt verloren hat.

Related words

• Hoheitsgebiet
• Hoheitsgewässer
• Hoheitsrechte
• Hoheitszeichen