German-Portuguese translations for irgendwann

algum diaEsse dinheiro terá de ser pago algum dia. Irgendwann einmal müssen die Mittel ja aufgebracht werden. Este manietar-nos a nós próprios tem algum dia de ter fim.Diese Selbstfesselung muss irgendwann zu Ende gehen. Pergunto a mim mesmo se os responsáveis pelas mortes de hoje algum dia pagarão por isso. Ich frage mich, ob diejenigen, die die Verantwortung für die Toten von heute tragen, irgendwann zur Rechenschaft gezogen werden.
um diaDeixemos que, um dia, os historiadores analisem isto. Damit sollen sich die Historiker irgendwann befassen. Um dia assistiremos às consequências de tal facto. Dies wird irgendwann Konsequenzen haben. Agora, o que acontece é que teremos um dia de quebrar o círculo vicioso. Jetzt müssen wir irgendwann einmal den Teufelskreis durchbrechen.

Dictionary