German-Portuguese translations for körper

• corpo
  Se uma parte do corpo doer, todo o corpo dói. Wenn ein Teil des Körpers schmerzt, schmerzt der gesamte Körper.
  Quem tem poder de decisão sobre o corpo humano? Wer hat das Sagen über den menschlichen Körper?
  As partes do corpo humano não serão patenteadas. Teile des menschlichen Körpers werden nicht patentiert.
• substância
  Caso contrário, o local de armazenamento para esta substância perigosa será o próprio corpo humano. Sonst wird der menschliche Körper selbst zur Lagerstätte für diesen Giftstoff.
  Consideramos que o corpo humano, bem como os órgãos e substâncias que dele resultam são inalienáveis e não comercializáveis.Wir sind der Auffassung, daß der Körper des Menschen sowie die daraus hervorgehenden Organe und Substanzen unveräußerlich und nicht handelbar sind.
  Em consequência disso, o corpo destas mulheres é invadido por substâncias tóxicas que podem causar infecções, afectar o sistema imunitário e provocar enfermidades ao nível dos tecidos conjuntivos. Dadurch gelangt Gift in den Körper dieser Frauen, das entzündliche Reaktionen, Beeinträchtigung des Autoimmunsystems sowie Bindegewebskrankheiten verursachen kann.
• ente
• organismo
  Uma quantidade inferior a 1 micrograma no interior do organismo humano pode ser fatal. Schon weit weniger als ein Mikrogramm im Körper kann tödlich sein.
  Agora revela-se, contudo, que o vírus pode penetrar no organismo humano por diversas outras vias. Jetzt kann das Virus offensichtlich auf verschiedene andere Weise in den menschlichen Körper eindringen.
  Sabemos que os nossos organismos já estão contaminados por químicos, neste momento. Wir wissen, dass unsere Körper heute mit Chemikalien verseucht sind.
• sólido
• sustância

Related words

• Lenkflugkörper
• Körperwärme
• Körperteil
• Marschflugkörper
• Feuerwerkskörper
• Gelbkörper
• körperlich
• Himmelskörper
• Glaskörper