German-Portuguese translations for menopause

menopausaNa menopausa, o de óvulos esgota-se e a mulher deixa de poder conceber. In der Menopause ist der Vorrat an Eizellen aufgebraucht, und die Frau kann keine Kinder mehr empfangen. Aborda também problemas específicos como, por exemplo, os distúrbios alimentares, o HIV, a sida, o planeamento familiar, o aborto, a menopausa e a violência contra as mulheres. Weiterhin greift der Bericht spezifische Probleme auf, wie z. B. Eßstörungen, HIV/Aids, Familienplanung, Schwangerschaftsabbruch, Menopause und Gewalt gegen Frauen. Para além disso, o cancro da mama ocorre frequentemente entre as mulheres que não têm filhos, ou entre as mulheres que engravidam relativamente tarde e que atravessam a menopausa relativamente tarde. Des Weiteren tritt Brustkrebs häufig bei kinderlosen Frauen oder bei Frauen auf, die relativ spät Kinder bekommen und bei denen die Menopause relativ spät einsetzt.

Dictionary