German-Portuguese translations for nachsichtig

• indulgente
  Tenho sido muito indulgente, mas não posso permitir que prossiga a sua intervenção. Ich bin sehr nachsichtig gewesen, aber ich kann Ihnen nicht erlauben, fortzufahren.
  Por conseguinte, a partir de agora, a UE não pode permitir-se adoptar uma atitude indulgente ou ambivalente para com o regime de Chisinau. Daher kann es sich die EU von nun an nicht mehr leisten, eine nachsichtige, ambivalente Haltung gegenüber dem Regime in Chişinău einzunehmen.
  No fundo, tinha sido demasiado tempo demasiado indulgente relativamente à Instituição com a qual era mais cúmplice, a saber, a sua. Im Grunde genommen war es zu lange zu nachsichtig gegenüber der Institution, mit der das größte Einvernehmen bestand, d. h. der Ihrigen.
• leniente

Related words

• unnachsichtig
• Nachsichtigkeit
• nachsichtig sein