German-Portuguese translations for new jersey

• Nova Jérsei
• Nova Jersey
• Nova Jérsia
  Certamente, todos vós sabeis que o Estado norte-americano da Nova Jérsia aboliu a pena de morte. Sie haben sicher alle zur Kenntnis genommen, dass der US-Bundesstaat New Jersey die Todesstrafe abgeschafft hat.
  Eu escrevi hoje ao Governador da Nova Jérsia, Jon Corzine, felicitando-o pessoalmente e à Câmara dos Representantes pela sua decisão. Ich habe dem Gouverneur von New Jersey, Jon Corzine, heute geschrieben und ihm und dem Parlament zu dieser Entscheidung gratuliert.
  Mas o dólar-moeda única não impede Nova Jérsia e o Estado de Nova Iorque de terem diferenciais das taxas locais. Dizem-nos que o comércio electrónico vai provocar distorções. Doch trotz der einheitlichen USWährung, des Dollars, wenden New Jersey und der Staat New York unterschiedliche lokale Steuersätze an.