German-Portuguese translations for nord-pas-de-calais

Nord-Pas-de-Calais
Norte-Pas-de-CalaisA minha região, o Norte-Pas-de-Calais, será particularmente afectada, já que o Hainaut francês perderá as ajudas atribuídas às regiões do Objectivo 1. Meine Region Nord-Pas-de-Calais ist besonders betroffen, da das französische Hennegau keine Fördermittel mehr als Ziel-1-Region erhält. Fui eleito por uma região da França, o Norte-Pas-de-Calais, onde o sector têxtil desempenha, desde há muito tempo, um importante papel na economia local. Ich bin Abgeordneter der französischen Region Nord-Pas-de-Calais, in der die Textilindustrie schon immer eine wichtige Rolle im lokalen Wirtschaftsgeschehen gespielt hat. Três situam-se na Bélgica e uma em França, em La Bassée, na comuna do Norte-Pas-de-Calais, região já duramente afectada pelo desemprego. Drei davon befinden sich in Belgien und eines in Frankreich, in La Bassée, einer Gemeinde in der Region Nord-Pas-de-Calais, die bereits stark unter Arbeitslosigkeit leidet.

Dictionary