German-Portuguese translations for renaissance

• Renascença
  Uma obra-prima da Renascença tem de ser tratada com mais cuidado do que um cartaz. Mit einem Meisterwerk der Renaissance geht man viel vorsichtiger um als mit einem Poster aus einer Illustrierten.
  Reflectem as ambições da nova África do Sul, que se colocou a si própria na vanguarda de uma «Renascença» africana. Sie stimmen mit den Zielen des neuen Südafrika überein, das sich selbst an die Spitze einer "Afrikanischen Renaissance" gestellt hat.
  Somos os herdeiros do humanismo da Renascença e do racionalismo do Iluminismo e, quer o admitamos, quer não, temos também uma herança cristã. Wir sind die Erben des Humanismus der Renaissance und des Rationalismus der Aufklärung, und - egal, ob wird es zugeben oder nicht - wird haben auch ein christliches Erbe.
• renascença
  Uma obra-prima da Renascença tem de ser tratada com mais cuidado do que um cartaz. Mit einem Meisterwerk der Renaissance geht man viel vorsichtiger um als mit einem Poster aus einer Illustrierten.
  Reflectem as ambições da nova África do Sul, que se colocou a si própria na vanguarda de uma «Renascença» africana. Sie stimmen mit den Zielen des neuen Südafrika überein, das sich selbst an die Spitze einer "Afrikanischen Renaissance" gestellt hat.
  Somos os herdeiros do humanismo da Renascença e do racionalismo do Iluminismo e, quer o admitamos, quer não, temos também uma herança cristã. Wir sind die Erben des Humanismus der Renaissance und des Rationalismus der Aufklärung, und - egal, ob wird es zugeben oder nicht - wird haben auch ein christliches Erbe.

Related words

• pyrenäisch
• renaissancistisch
• Renaissanceposaune