German-Portuguese translations for schüler

• aluno
  A ajuda deveria, em vez disso, ser dada por aluno. Wir sollten aber besser Beihilfen pro Schüler gewähren.
  Assunto: Desempenho dos alunos dos Estados-Membros da UE Betrifft: Leistungen der Schüler in den EU-Mitgliedstaaten
  Muitos alunos sabem perfeitamente consultar dados informáticos. Das Auffinden von Daten wird für viele Schüler zu einer Selbstverständlichkeit werden.
• aluna
• bolseira
• bolseiro
• bolsista
• discípulo
  Este amigo do senhor Madelin descobriu as virtudes da taxa obrigatória e este discípulo do general de Gaulle descobriu as virtudes de Jean Monnet. Dieser Freund von Herrn Madelin hat die Vorzüge der obligatorischen Umlage entdeckt, und dieser Schüler General de Gaulles hat die Tugenden Jean Monnets entdeckt.
• escolar
  445 alunos recebem formação escolar, 6 000 recebem formação específica. 445 Schülerinnen und Schüler werden schulisch ausgebildet, 6000 erhalten eine Lehre.
  Muitos alunos e crianças abaixo da idade escolar têm excesso de peso, e esta obesidade é provocada por uma alimentação à base de refeições rápidas. Viele Schüler und Kinder im Vorschulalter sind übergewichtig; Schuld daran ist die Ernährung mit Fastfood.
  Temos de incentivar a inclusão de informações sobre o Holocausto dos romanichéis no currículo escolar dos alunos europeus. Wir müssen die Information über den Holocaust an den Roma in den Lehrplan der Schulen für die europäischen Schülerinnen und Schüler aufnehmen.
• estudante
  Que experiências positivas podem advir para alunos e estudantes?Welche positiven Erfahrungen können die Schülerinnen und Schüler oder die Studenten mitnehmen?
  Foram detidos os estudantes Tulku que tentavam proceder à recolha desse dinheiro.Schüler des Tulku, die versuchten, das Geld zu sammeln, wurden festgenommen.
  Em terceiro lugar, as escolas, os estudantes e os jovens. Drittens, die Schulen, die Schüler und die Jugendlichen.
• pupila
• pupilo

Related words

• Schule
• Lehrer