German-Portuguese translations for suchmaschine

motor de buscaResumindo e concluindo, gostaria de expressar o meu apoio à acção de protesto contra o motor de busca . Não tenciono usá-lo hoje. Abschließend möchte ich meine Unterstützung für die Proteste gegen die Suchmaschine Google zum Ausdruck bringen. A sua decisão de colocar em funcionamento um motor de busca sem filtragem na China merece as mais calorosas felicitações. Die Entscheidung des Unternehmens eine nicht gefilterte Suchmaschine in China zu starten, verdient die herzlichsten Glückwünsche. Solicito também que se avalie a exequibilidade da criação de um motor de busca europeu na Internet, que permita aos utilizadores uma comparação dos serviços oferecidos em diferentes sítios bancários. Ich fordere ferner die Schaffung einer EU-weiten elektronischen Suchmaschine zu prüfen, die den Kunden den Vergleich der von verschiedenen Banken angebotenen Dienstleistungen ermöglicht.

Dictionary