German-Portuguese translations for verhör

interrogatórioTrata-se, contudo, de uma audição e não de um interrogatório. Es ist aber eine Anhörung und kein Verhör. O Senador McCain teve razão em apresentar uma alteração tendente a definir de forma mais precisa as regras dos interrogatórios. Senator McCain reichte zu Recht einen Änderungsantrag ein, um die Regeln für Verhöre schärfer zu umreißen. Não eram agredidos, mas eram forçados a ficar de pé nus durante horas, dias a fio, sob interrogatório constante. Sie wurden nicht geschlagen, aber gezwungen, tagein, tagaus unter ständigem Verhör stundenlang nackt zu stehen.
julgamentoSe o tivesse ofendido, havia um processo de instrução, de julgamento e de condenação, mas não de prisão preventiva.Sollte er ihn beleidigt haben, hätte man auf das normale Verfahren Verhör, Gerichtsverhandlung und Verurteilung zurückgreifen müssen, statt Untersuchungshaft anzuordnen. Qualquer Estado com pena de morte deve assegurar a existência dos procedimentos adequados de recolha de provas, interrogatório de presos e julgamentos justos. Jeder Staat, der die Todesstrafe anwendet, sollte angemessene Verfahren zum Sammeln von Beweismitteln und zum Verhör von Gefangenen sowie faire Gerichtsverfahren gewährleisten.

processoSe o tivesse ofendido, havia um processo de instrução, de julgamento e de condenação, mas não de prisão preventiva.Sollte er ihn beleidigt haben, hätte man auf das normale Verfahren Verhör, Gerichtsverhandlung und Verurteilung zurückgreifen müssen, statt Untersuchungshaft anzuordnen.

Dictionary