German-Portuguese translations for wöchentlich

• semanal
  Tenho um encontro semanal com o Presidente Barroso. Ich treffe mich wöchentlich mit Präsident Barroso.
  Durante os períodos suplementares, o período máximo de trabalho semanal não pode exceder as 52 horas. Während dieser Frist darf die wöchentliche Höchstarbeitszeit 52 Stunden nicht übersteigen.
  O nosso preço do petróleo na Europa é definido pelo boletim semanal do Departamento de Energia dos Estados Unidos. Unser Ölpreis in Europa wird durch das wöchentliche Bulletin des amerikanischen Energieministeriums bestimmt.
• semanalmente
  Eu e os membros da minha equipa de base informávamos também semanalmente os chefes de missão em Islamabade sobre a situação.Ich und Mitglieder meines engsten Teams haben auch die Missionschefs in Islamabad wöchentlich informiert.
  A Comissão informa semanalmente o Parlamento e o Conselho sobre o estado das contas orçamentais.Parlament und Rat werden von der Kommission wöchentlich über den Stand der Konten unterrichtet.
  Recebemos semanalmente notícias sobre mais atentados contra polícias e civis. Wöchentlich erfahren wir von weiteren Morden an Polizisten und der Zivilbevölkerung.

Related words

• zweiwöchentlich
• allwöchentlich
• einwöchentlich