German-Portuguese translations for zurückgreifen

confiarEm suma, temos de poder confiar, em todos os momentos, nas melhores estratégias possíveis neste domínio. Kurz, wir müssen jederzeit auf die bestmöglichen Strategien zurückgreifen können. Estamos a falar de uma força de reacção rápida, e para podermos actuar, no futuro, na área da política externa, temos de poder confiar na capacidade do GALILEO. Wir sprechen von einer schnellen Eingreiftruppe, und um zukünftig außenpolitisch handlungsfähig zu sein, sollten und müssen wir auf GALILEO zurückgreifen können.
recorrerNão teríamos, então, nada a que recorrer. Dann hätten wir nichts mehr, worauf wir zurückgreifen könnten. Se necessário, podemos recorrer a um incentivo - por outras palavras, a sanções. Notfalls können wir dann auf Anreize, sprich Sanktionen, zurückgreifen. Quando os argumentos normais não funcionam, por vezes torna-se mesmo necessário recorrer à coerção. Manchmal muss man sogar auf Zwangsmittel zurückgreifen, wenn die üblichen Argumente nicht wirken.

Dictionary