German-Spanish translations for abfall

basuraSabemos que las basuras históricas han alcanzado cantidades enormes. Wir wissen, dass der historische Abfall enorme Mengen erreicht. La alimentación animal es un caso clásico, es una mezcla, una cantidad de basura. Futtermittel sind ein klassischer Fall; sie sind ein Mischmasch, ein Haufen Abfall. Se trata de una montaña de basura que no deja de crecer, pero no solamente de desperdicios. Es geht um einen ständig wachsenden Müllberg, aber es geht nicht nur um Abfall.
desechosHemos logrado reducir, compostar o reciclar un 50 % de nuestros desechos. Wir haben es auch geschafft, dass 50 % unseres anfallenden Abfalls vermieden, kompostiert oder wiederverwendet werden. No se deberían transportar nunca desechos nucleares a través de zonas densamente pobladas. Radioaktiver Abfall sollte nie durch dicht besiedelte Gebiete transportiert werden. Segunda: todos los barcos, con independencia de su bandera, deben eliminar sus desechos. Zweitens: Alle Schiffe, unabhängig von ihrer Flagge, müssen ihren Abfall entsorgen.

apostasíaEn Irán, la pena de muerte se aplica en casos de blasfemia, apostasía, adulterio y prostitución, entre otros. Im Iran wird die Todesstrafe unter anderem für Gotteslästerung, Abfall vom Glauben, Ehebruch und Prostitution verhängt.
chatarra
declive
defección
descenso
desechoHasta hace poco, esta sangre se consideraba un desecho biológico. Bis vor kurzem wurde dieses Blut als biologischer Abfall angesehen. Hemos logrado reducir, compostar o reciclar un 50 % de nuestros desechos. Wir haben es auch geschafft, dass 50 % unseres anfallenden Abfalls vermieden, kompostiert oder wiederverwendet werden. No se deberían transportar nunca desechos nucleares a través de zonas densamente pobladas. Radioaktiver Abfall sollte nie durch dicht besiedelte Gebiete transportiert werden.

desperdicioSe trata de una montaña de basura que no deja de crecer, pero no solamente de desperdicios. Es geht um einen ständig wachsenden Müllberg, aber es geht nicht nur um Abfall. Los aprovechamientos secundarios, como la paja, las peladuras y los desperdicios en general, deberían usarse en su producción. Hier spielen Nebenprodukte wie Stroh, Schalen und Abfall im Allgemeinen eine wichtige Rolle.
desperdiciosSe trata de una montaña de basura que no deja de crecer, pero no solamente de desperdicios. Es geht um einen ständig wachsenden Müllberg, aber es geht nicht nur um Abfall. Los aprovechamientos secundarios, como la paja, las peladuras y los desperdicios en general, deberían usarse en su producción. Hier spielen Nebenprodukte wie Stroh, Schalen und Abfall im Allgemeinen eine wichtige Rolle.
despojos
detritus

Dictionary