German-Spanish translations for anfangen

empezarNo podemos empezar a trabajar en ello el año que viene, tenemos que empezar de inmediato. Damit können wir nicht erst nächstes Jahr anfangen, damit müssen wir sofort anfangen. Pronto la gente empezará a hablar. Die Leute werden bald anfangen zu reden. Se podría empezar por aplicar esta medida en Europa. Damit können wir in Europa anfangen.
comenzarDebemos comenzar a tomar decisiones y a actuar. Wir sollten anfangen, Entscheidungen zu treffen und zu handeln. Muchos de ellos están preparados para comenzar de inmediato. Viele von ihnen könnten nämlich sofort anfangen. Así que, ¿qué sentido tiene comenzar de nuevo? Wozu also noch einmal von vorne anfangen?

iniciarNo vamos a iniciar un debate sobre esta cuestión. Zu dieser Frage können wir jetzt keine Debatte anfangen. Por eso, es natural y necesario iniciar el debate sobre la financiación de la crisis de la EEB en los próximos años. Daher muss man jetzt natürlich anfangen darüber zu sprechen, wie die Finanzierung der BSE-Krise in den kommenden Jahren aussehen soll. A estas alturas no voy a iniciar una discusión con el Consejo, aunque no esté presente. Zu dieser späten Stunde werde ich keinen Streit mit dem Rat anfangen, selbst wenn er nicht da ist.
principiar

Dictionary