German-Spanish translations for ansatz

enfoqueEl enfoque de la Comisión es un enfoque puramente práctico. Der Ansatz der Kommission ist ein rein praktischer Ansatz. No estoy de acuerdo con este enfoque. Ich bin mit diesem Ansatz nicht einverstanden. El enfoque bilateral debe acompañarse de un enfoque regional. Der bilaterale Ansatz muss von einem regionalen Ansatz begleitet werden.
indicioPor el momento no hay ningún indicio de que se vaya a hacer pero la Comisión va a seguir insistiendo. Im Moment ist noch kein Ansatz da, aber die Kommission wird weiter darauf bestehen.
planteamientoEste planteamiento pasa por alto lo esencial. Dieser Ansatz geht am Kern der Sache vorbei. Por consiguiente, apoyo este planteamiento. Ich unterstütze daher diesen Ansatz. No podemos estar de acuerdo con tal planteamiento. Wir können einem solchen Ansatz nicht zustimmen.
rudimento
signoY si es así, ¿cómo debería hacerse? Dado que Internet es uno de los signos más evidentes de la mundialización, nuestro planteamiento del problema también ha de ser internacional. Das Internet ist eines der deutlichsten Zeichen der Globalisierung. Deshalb müssen wir in dieser Frage auch einen internationalen Ansatz finden.
solución estimada

Dictionary